Aan! Didhindah.
Come in! Sit down.
Tuu neethel ghushnaa'a eyninthen?
Do you want a hot beverage?
Do you want a hot beverage?
Ąą, ldîil ghushnaa'a eynihthen.
Yes, I'd like some tea.
Yes, I'd like some tea.
Du k'a. Ldîil ghoktseey.
Okay. I'll make tea.
Okay. I'll make tea.
Ndée ts'enh ghinhaał?
Where are you coming from.
Where are you coming from.
Jêg nektseey ghihhaał.
I'm coming from picking berries.
I'm coming from picking berries.
Ndée jêg nedhį́htsįį?
Where did you pick berries?
Where did you pick berries?
Yandóg teyh eekeh.
Up there on the side of the hill.
Up there on the side of the hill.
Ishndaa shax ts'enh ghihhaał.
I'm coming from work.
I'm coming from work.
Ndée ítndaa?
Where do you work?
Where do you work?
Xaxdeldiix shax ch'e ishndaay. Xach'unekt'en ihłęę.
I work at the school. I'm a teacher.
I work at the school. I'm a teacher.
Łeets eet'eey eyninthen?
Do you want a biscuit?
Do you want a biscuit?